Rabu, 18 Juni 2014

Petuah Romo Pedro Arrupe SJ

Pemimpin Umum Serikat Yesus 1965-1981 menuliskan refleksinya atas bagaimanakah perasaan menemukan Tuhan itu? Gambaran ini dapat membantu kita berimajinasi mengenai 'finding Him in all things" 

Tak ada yang lebih praktis dari pada
Menemukan Tuhan, ialah dari pada
Jatuh cinta
Secara absolut dan abadi.
Dengan siapa kau jatuh cinta,
Siapa yang memenuhi imaginasimu,
Akan mengubah segala sesuatu.
Akan menentukan
Apa yang membangunkanmu pagi hari,
Apa yang akan dilakukan malam hari,
Bagaimana akhir pekan dinikmati,
Apa yang dibaca, siapa yang dikenal,
Apa yang menyayat hatimu,
Dan apa yang memenuhimu
Dengan kegembiraan dan rasa syukur.
Jatuh cintalah,tinggallah dalam cinta
Dan segala sesuatu akan ditentukan olehnya.


“Nothing is more practical than finding God, that is, than falling in a love in a quite absolute, final way. What you are in love with, what seizes your imagination will affect everything. It will decide what will get you out of bed in the mornings, what you will do with your evenings, how you spend your weekends, what you read, who you know, what breaks your heart, and what amazes you with joy and gratitude. Fall in love, stay in love, and it will decide everything.”


Tidak ada komentar: